Jen si sedíme, s někým se bavíme, a v tom si vzpomeneme, jak jsme tehdy v kavárně potkali Hugha Jackmana.
По време на разговора с някой си спомняме за онзи случай в който сме срещнали Хю Джакман в едно кафене.
Někdy sedím v kavárně naproti škole a dívám se na něho.
Понякога сядам в кафенето срещу училището и го наблюдавам.
Sejdeme se v kavárně u přistávací plochy.
Среща в кафето на летището. Чакай!
Drogovej král na cestě do vězení, přestřelka na letišti, všechny dispečery v kavárně odvolali zpátky, a vy do toho strkáte prsty.
Най-големият наркотрафикант е на път към затвора, стрелба на летището, изведнъж всичко се скапва, а вие сте на същото място... Връзка?
Mám schůzku s klientem v kavárně.
Имам среща с клиент в едно кафе.
Ne, ne, ne, pracuje v kavárně v přízemí.
Не, той работи в кафенето отдолу.
Minulý týden jsem nahrával jednoho kytaristu, kterého jsem poznal v kavárně a fungoval úžasně.
Миналата седмица снимах новия китарист в кафенето.
Sedí v kavárně s kapsou plnou eur.
В едно кафене е, с джоб, пълен с евро.
Seděli jsme naproti sobě v kavárně, já koukal na zeď a ona na všechny, kteří seděli za mnou.
Седяхме в студентското кафене един срещу друг, аз гледах към стената, а тя - всеки, който седеше зад мен.
Jestli mě někdo bude chtít najít, budu zítra ve dvě odpoledne v kavárně Ve zlaté uličce.
За всеки, който иска да ме открие, ще бъда в кафенето на ул. Голд утре в 14:00 ч.
Ať označil ty lidi v kavárně kdokoliv, udělal to stejným izotopem, který jsme použili na Sophii.
Който е нахpанил хората в кафето, го е направил със същия изотоп, който е и в София.
Josh pracoval v kavárně, teď je z něj herec.
Джош работеше в кафене, а сега е актьор.
A potom všichni v kavárně začali šílet, spěchali a ukazovali z okna.
И тогава всички в кафенето откачат, бързат и сочат през прозореца,
Billy a Ellen se rozešli a ona je naštvaná, protože mě s ním viděla v kavárně.
Били и Елън се разделиха и Елън ми е сърдита, защото ме видя да говоря с Били в кафето.
Víš, většina poldů se s informátory sejde na zadním sedadle auta nebo v kavárně a tak, ale...
Повечето полицаи дават информация на яхта или поне в кафене.
Sedl jsem na nejbližší letadlo do Marrákéše a večer už jsem seděl s Natalií v kavárně a kouřil šíšu.
Хванах следващия полет до Маракеш и вечерта с Натали пушихме наргиле в кафето.
V kavárně člověk vidí hodně rozpadajících se manželství.
Много от посетителите на кафето бяха разведени.
Jak ses vlastně dostala k práci v kavárně?
Как се озова в това кафе? - С Трина се обзаложихме.
Bylo to v kavárně v Dordogne.
Беше в едно кафе в Дордон.
Marianne Beauséjour hrála Marseillaisu v kavárně plné Němců v roce 1941.
Мариан Босежур е изсвирила "Марсилезата"... в кафе пълно с немци през 1941.
Setkáte se v kavárně Morava ve Vodičkově ulici.
Имате среща в кафе "Моравия" на улица "Водичкова".
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
(Шум) Така че, дори ако сте в шумна околна среда като тази -- и всички ние прекарваме значително време в места като това -- слушайте в кафе-бара, колко звукови канали можете да чуете?
Setkáváme se v kavárně. Setkáváme se v hospodě.
Ние се срещаме в кафенета. Срещаме се в кръчми.
To dítě v kavárně žádnou zbroj nemělo, ale i tak jsem byla připravena k boji.
Това дете в кафето нямаше броня, но аз бяха готова за битка.
od lidí, od kterých jsme se učili, na které jsme narazili v kavárně, a spojujeme je do nových podob a vytváříme něco nového.
от хора, от които сме се научили, от хора, на които попадаме в кафенетата, и ние съшиваме в нови форми и създаваме нещо ново.
0.82923316955566s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По време на разговора с някой си спомняме за онзи случай в който сме срещнали Хю Джакман в едно кафене. 